The site's already set up so that it's usable in things like JAWS (I even look at it through a LYNX emulator every now and again to check), so I think the HTML on the site should be fairly reasonable in a browser that wants something simple. Looks like one thing to do is to keep an eye on the size of the files, and offer an html version broken into chunks if necessary.
Re: Symbian phone here ...